高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·时隔100天,贺娇龙账号再更新
- ·别让温差伤了心 春寒护血管记住这些小细节
- ·过度追求“健康饮食”也会伤身 专家提醒当心“正食症”
- ·节后有“脑雾”?这里有几招
- ·ETF资金上演大挪移 固收与红利成新宠
- ·高二想象作文:流光映创新 焰硝耀青年
- ·泉眼复涌美景现(在现场)
- ·婴儿缺锌的预防方法
- ·伊朗大使:“俄罗斯向伊朗提供情报”不实
- ·时习之丨聚焦2024年中央政治局会议:科学决策 锚定发展航向
- ·“第二个结合”是又一次的思想解放
- ·过度追求“健康饮食”也会伤身 专家提醒当心“正食症”
- ·巨头纷纷布局,AI炒股真的靠谱吗?
- ·节后有“脑雾”?这里有几招
- ·千年霉豆腐玩儿出“新剧本”
- ·四年级状物作文:我家兔子真可爱
